phong hoa tuyết nguyệt Tiếng Trung là gì

风花雪月 <原指古典文学里描写自然景物的四种对象, 后转喻堆砌词藻而内容贫乏的诗文。>

• tài hoa tuyệt thế:    才华绝代
• bế nguyệt tu hoa:    闭月羞花
• phong nguyệt:    风月 风花雪月

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”我感激地看着面前的叶冰夏。
"Ta đang nhìn Phong Hoa Tuyết Nguyệt Lâu ở đối diện.

蓝雪花善于抓班子带队伍
Phong hoa tuyết nguyệt khinh bỉ lấy đồng đội.

滑雪客：我可能造成了雪崩
Tài tử: Thần có thể phong hoa tuyết nguyệt

因为女生只知道风花雪月，未必知道柴米油盐。
bởi các cô chỉ biết phong hoa tuyết nguyệt, đâu dễ biết dầu muối gạo củi.

在我看来，佛果禅师的开悟诗，就像是走了趟风花雪月的情事。
Theo tôi, bài thơ khai ngộ của Phật Quả thiền sư, cứ như đã trải qua một chuyện tình phong hoa tuyết nguyệt vậy.